م.م. صفاء عبد الرسول عباس
مدرس مساعد

م.م. صفاء عبد الرسول عباس

عضو هيئة تدريس

قسم اللغة الإنكليزية كلية التربية

الشهادة العلمية

ماجستير

الجامعة المانحة

جامعة آزاد الاسلامية

الاختصاص العام

اللغة الانجليزية

الاختصاص الدقيق

اللغويات

الخبرة الاكاديمية للتدريسي

تدريسي في جامعة الزهراء (ع) للبنات - كلية التربية - قسم اللغة الانجليزية منذ 2023/09/01


مسؤول وحدة الترجمة في جامعة الزهراء (ع) للبنات منذ 2025/06/01


مسؤول شعبة الاعلام في كلية التربية في جامعة الزهراء (ع) للبنات

البحوث العلمية والكتب والمؤلفات

  • تأليف كتاب مشترك بعنوان (Age and Gender in Acoustic Assimilation of Arabic Language: A Socioacoustic Lens
  • ذو الرقم المعياري الدولي (ISBN):     987-622-8166-40-07
  • نشر البحث المنفرد الموسوم: Exploring Literacy through the Transitivity System in Political and Sport News Headlines، برقم معياري دولي (ISSN): 2202-9478، في مجلة (IJELSE) الدولية الاسترالية
  • مشاركة بحثي المنفرد الموسوم:            (A Transitivity-Based Comparative Analysis of AI and Human Translations of Najib Mahfouz’s Narrative Text)، في المؤتمر الدولي التونسي: (البحث العلمي واثره في تأصيل الهوية الثقافية)
  • نشر بحث مشترك الموسوم: (Speech Act and Stylistic Devices in Lady Zainab's Sermon in Yazid's Palace: A Pragmastylistic Perspective)، بترميز معياري (ISSN): 3006-3264، في مجلة جامعة القادسية المحلية: (مجلة دراسات في الانسانيات والعلوم التربوية)

عضوية المنظمات الاكاديمية والنقابات

عضو هيئة عامة في نقابة الاكاديميين العراقيين

المقررات العلمية التي تم تدريسها

  • مادة الترجمة، المرحلة الرابعة، ساعتين
  • مادة الصوت، المرحلة الاولى، 3 ساعات
  • مادة النحو، المرحلة الثانية، 3 ساعات
  • مادة النحو، المرحلة الثالثة، 3 ساعات
  • مادة النحو، المرحلة الاولى، 3 ساعات

الدورات والندوات وورش العمل التي تم اقامتها

  • دورة بعنوان (كيفية كتابة البحث العلمي)
  • دورة بعنوان (تبسيط مفهوم الرسم الصوتي للكلمات)
  • دورة بعنوان (كيفية نطق الكلمات الانجليزية بصورة صحيحة)
  • ورشة بعنوان (الترجمة الخبرية)

الاهتمامات البحثية

اللغة الانجليزية اللغويات علم الصوت الترجمة التداولية علم الدلالة تحليل خطابة