م.م. احمد بدر شبيب

م.م. احمد بدر شبيب

عضو هيئة تدريس

قسم اللغة الإنكليزية • كلية التربية

الشهادة العلمية

ماجستير

الجامعة المانحة

كربلاء

الاختصاص العام

لغة إنجليزية

الاختصاص الدقيق

لغة

الخبرة الاكاديمية للتدريسي

مترجم فوري وتعاقبي للإنجليزية والعربية 2016-present

أستاذ ومدرب لغة إنجليزية في معهد CLIC الكندي (2018-2022)

استاذ في جامعة الزهراء -ع- للبنات 2022-Present


البحوث العلمية والكتب والمؤلفات

دراسة تداولية لمسرحية كريمب ما بعد الحداثية «محاولات على حياتها»

دور التنغيم في تماسك الخطاب: دراسة تطبيقية من المنهج العراقي لتدريس اللغة الإنجليزية

خرق مبادئ غرايس والوسائل الأسلوبية في نص مسرحي مختار: دراسة تداولية أسلوبية

المقررات العلمية التي تم تدريسها

اصغاء ومحادثة، المرحلة الثانية، 2 ساعات، الفصلين الاول والثاني 

نحو، المرحلة الثالثة، 3 ساعات، الفصلين الاول والثاني 


الدورات والندوات وورش العمل التي تم اقامتها

الترجمة التحريرية والشفوية

الترجمة الفورية: نظرياً وتطبيقياً

تحسين مهارات اللغة الإنجليزية

أولوية الإدراك على التعبير

الترجمة الفورية والتعاقبية 




الاهتمامات البحثية

Linguistics → علم اللغة Pragmatics → التداولية Pragma-stylistics → الأسلوبية التداولية Cognitive Linguistics → اللسانيات المعرفية Cognitive Stylistics → الأسلوبية المعرفية Psycholinguistics → علم اللغة النفسي Critical Discourse Analysis → تحليل الخطاب النقدي Multimodal Critical Discourse Analysis → تحليل الخطاب النقدي متعدد الوسائط Digital Discourse Analysis → تحليل الخطاب الرقمي Cyberpragmatics → التداولية السيبرانية